Fernando António Nogueira Pessoa...
1888–1935, Portuguese poet. The four distinct poetic personas he claimed for himself, the messianic, the rationalist, the stoic, and the Nietzschean, reflect his disbelief in the idea of an integrated personality. His highly original verse collections include Sonnets (1918), Mensagem (1934), and English Poems (1922).
The Concise Columbia Encyclopedia, Columbia University Press, 1991
"Stavio sam u Caeira svu moju moc dramaticne depersonalizacije, u Ricarda Reisa mentalnu disciplinu, zaodjevenu u glazbu sto je njemu svojstvena, u Álvara de Campos svu osjecajnost koju ne pridajem ni sebi ni zivotu (...)"
Fernando Pessoa
El portugués Fernando Pessoa (1888 - 1935) constituye, dentro de la cultura moderna, un caso absolutamente excepcional: un autor que, por sí mismo, conforma toda una literatura, una constelación de voces, procedimientos y registros literários en ocaciones tan radicálmente distintos que es difícil aceptar su origen común en la solitaria imaginación de un escritor. Desde su infancia Pessoa comenzó a inventarse amigos ficticios - algunos de ellos sus "dobles" - a los que daba nombre y biografía y con los que incluso mantenía secretas correspondencias. Este juego de desdoblamiento fue convirtiendose en la forma habitual en que daba rienda suelta a su inagotable creatividad, pues llego a crear a 72 heterónimos a lo largo de su vida; con algunos dió luz a ensayos y poemas escritos en inglés y francés, y con otros (Ricardo Reis, Alberto Caeiro y Alvaro de Campos, principalmente) impulsó movimientos literários y proyectos estéticos fundamentales para las letras lusitanas. Al morir dejó tras de sí una obra de dimensiones aun desconocidas, pues desde 1968 se trabaja en el ordenamiento y el estudio de los más de veintisiete mil escritos inéditos que constituyen su legado en la Biblioteca Nacional de Lisboa.
Fernando Pessoa - Antología, Periolibros, 1994
