pretvorba digitalnog signala u prividnoslučajni ni scrambling
pretvorba energije Energy conversion
pretvorba koda code conversion
pretvorba medijamedia conversion media conversion
pretvorba teksta u govor text-to-speech conversion
pretvorba tekstovne poruke u faksimilnu text-to-fax-conversion
pretvorba znakovni ka code conversion
pretvorbe n o kodiranje transform coding
pretvoren turned
pretvori convert
pretvoriti convert, metamorphose, transcribe
pretvoriti se pulp
pretvoriti se u turn into
pretvoriti str rectify
pretvoriti u make into, turn into
pretvoriti u alkalij alkalify
pretvoriti u kiselinu acidification, acidify
pretvoriti u nešto drugo metamorphose
pretvoriti u paru volatilize
pretvoriti u plin gasify
pretvoriti u vapno calcify
pretvoriti u zrnasto stanje granulate
pretvoriv convertible
pretvornik converter
preudesiti adapt, readjust, remodel
preuranjen anticipatory
preuranjeno premature
preuredi simbole Rearrange icons
preurediti arrange, readjust, rearrange, reform, reorganize
preuređivanje reorganization
preuslužan compliant
preusmjeravanje diverting
preusmjeravanje aktivirano divert activated
preusmjeravanje poziva call diversion
preusmjeravanje poziva na pričuvni broj intercept
preusmjeravanje proizvodnje redirection of production
preusmjeravanje u slučaju zauzeća divert on busy
preusmjereno diverted
preusmjerenje dolaznih poruka redirection of incoming messages
preusmjeriti divert, redirect, reroute
preustroj reorganization, restructuring
preustroj industrije industrial reorganization
preustroj porezne uprave restructuring of tax administration
preustroj vlade cabinet reshuffle
preustrojiti reform, reorganize
preustrojstvo reform, reformation
preustroju restructure
preuveličati exaggerate
preuveličavati aggrandize, exaggerate, magnify, overdo
preuzet taken
preuzete undertaken
preuzeti accept, download, take, take over, take up
preuzeti odgovornost assume liability
preuzeti političke obveze to undertake political commitment
preuzeti punu odgovornost to accept full responsibility
preuzimač rizika underwriter
preuzimanje assumption, download, downloads, takeover, underwriting, writing
preuzimanje i spajanje mergers and acquisitions
preuzimanje rizika underwriting, under-writing, writing
preuzimanje u pokriće cover attachment
preuzimanju undertaken
preuzimatelj posla contractor, contractors
preuzimati download
preuzorkovanje oversampling
prevaga odds, overbalance, overweight, predominance, preponderance, start, sway
prevagnuti outweigh, overbalance, overbear
prevalencija prevalence
prevaliti keel over, tumble
prevara imposture
prevarant duper
prevaren duped
prevarena betrayed
prevareni muž cuckold
prevariti bamboozle, befool, circumvent, cozen, deceive, defraud, disappoint, double cross, dupe, juggle, nick, overrach, seduce, sell, spoof, wile
prevariti nekoga screw
prevariti se blunder, mistake
prevedem I translate
preveden translated
prevedena translated
prevedeni tekst target text
prevedeno translated
prevediv translatable
prevedu translate
prevelik značaj overvalue
preveliki broj too many
preveliki zamor overstrain
preveliko samopouzdanje overconfidence, over-confidence
prevencija preventing, prevention
prevencija prometnih nezgoda traffic accidents prevention
preventiva prevention, prophylaxis
preventivan preventive
preventivna dijagnostika preventive diagnostics
preventivna terapija preventive therapy
preventivne preventive
preventivni protective
preventivni programi preventive programmes, preventive programs
preventivno liječenje preventive therapy
preventivno održavanje preventive maintenance
prevesti compile, convey, promote, translate, translating
preveza red-crested pochard
previjanje bending
previjati se squirm, writhe
previranje ferment, state of flux, turmoil
previsok cijena overcharge
previsok najam rack rent
previsoki porezi overtax, prohibitive tax
previše exceedingly, overmuch, too
previše kititi overdress
previše osjetljiv touchy
previše pedantan (kritičan) meticulous
previše povjerljiv overconfident
|
previše točan rigid
previše tolerantan permissive
previše visok overgrown
previti (ranu) swathe
prevjes overhang
prevlačenje broncom bronze
prevlačiti broncom bronze
prevladati outdo, prevail
prevladava prevailed
prevladavajući ascendent, prevailing, prevailling, prevalent
prevladavanje overcome
prevladavati predominate, preponderate, prevail
prevlaka coating, covering, isthmus, portage
prevlast ascendant, ascendent, predominance
prevlast dijagonale diagonal dominance
prevode translate
prevodi translate, translates
prevodilac compiler, translator
prevodilac (program) interpreter
prevodilac jezika language converter
prevodilac makrosimboličkog jezika macro assembler
prevodilac podataka data translator
prevodilac protokola protocol converter
prevodilaštvo translation
prevodimo translate
prevoditelj interpreter, translator, translators
prevoditelj jezika language converter
prevoditelj protokola gateway
prevoditelja interpretation, translators
prevoditelje translators
prevoditelji interpreters
prevoditeljima translators
prevoditeljska radionica translator's workbench
prevoditeljske translating, translations
Prevoditeljski centar za tijela EU Translation Centre for the Bodies of the
prevoditeljskih translation
prevoditi interpret, render, translate
prevoditi simbole transliterate
prevodiv translatable
prevođenja translation
prevođenje interpreting, rendering, translating, translation, turnover
prevođenje veličine broja (definiranjem koda skrać bulk number translation
prevozilac carter
prevoziti convey, tram, transport
prevoziti električnom željeznicom telpherage
prevoziti lađom ship
prevoženje transportation, wheeling
prevoženje brodom waterage
prevoženje teretnjacima hauling
prevrat overturn, revolution, subversion, upheaval
prevratnički subversive
prevrnut upset
prevrnuti invert, overturn, topple, upturn
prevrnuti brod capsize
prevrnuti se capsize, coagulate, fall over, upset
prevršili over
prevrtanje somersault, tumble, turn over
prevrtati se tumble
prevrtljiv mobile, shifty, shuffling
prevrtljivac crank, doule dealer
prevrtljivost levity
prevučeno bitumenom bitumenize
prevući aluminijem aluminize
prevući aluminijom aluminize
prevući aluminijumom aluminize
prevući bitumenom bitumenize
prezaduženost insolvency
prezasićen satiate
prezasićenost satiety
prezasititi cloy
prezbiopijom presbyopic
prezbiterijanac presbyterian
prezent simple present tense
prezent od to be am
prezent to be am
prezentacija presentation
prezentacija na zaslonu on-screen presentation
prezentacijska konferencija presentation conferencing
prezentacijski slojpresentation time stamp presentation layer
prezentiranje presentation
prezentiranju presenting
prezentirati introduce
prezervativ condom
prezidati recondition, reconstruct
prezidavanje reconstruction
prezime family name, last name, name, patronymic, surname
PREZIMENA surnames
prezimenu surname
prezimiti hibernate
prezir contempt, disdain, scorn, spurn
preziran defiant, depreciating, scathing
preziranje contempt, slight
prezirati contemn, defy, despise, disdain, scorn
prezirno gledati na to smile at
preznojavanje sweat
prezren abject
prezriv contemptuous, despicable, sniffy
prezrivo despicably, disgusting
prezrivo odbiti scout, spurn
prežderati se cram
preživač bovine, ruminant
preživanje chew, cud
preživati ruminate
preživio survive
preživjele survived
preživjeli survived, surviving
preživjeti survive
preživljavanja survival
preživljavanje surveillance, survival, survive, surviving
preživljenje survival, survivorship
prgav quarrelsome, short
prhut scurf
pri at, in, on, towards, upon
pri čemu where, whereat
pri dospijeću the fall due
pri izvozu upon export
pri kraju snaga moribund
pri sebi about
pri svemu tom nevertheless
pri svijesti consciously
pri svjesti conscious
pri tom thereat
|
pri uvozu upon import
pri uvozu u Hrvatsku on importation into Croatia
prianjanje adherence, adhesion, cohesion
prianjanje podacima adherence to data
prianjati adhere, cling, stick
pribadača drawing pin, pin
pribava under-writing
pribaviti provide, secure
pribavljač poboljšane usluge enhanced service provider
pribavljanje procurement, provision
pribavljanje informacija provision of information
pribavljanje mrežne opreme equipment acquisition
pribavljati supply
pribavni trošak acquisition cost
pribilješka minute, note
pribilješke jottings
pribilježiti annotate, jot
pribirati assemble, collect, gather
pribiti hammer, nail
pribiti se cling
pribjeći repair, resort
pribjegavati rat
pribježište recourse, refuge, resort
približan approximate, approximated
približava getting closer
približavajući approaching
približavan approximative
približavanje approach, approximation, approximative, convergence, getting closer, rapprochement
približavanje politika approximation of policies
približavanje stavova convergence of positions
približen closed
približi Zoom in
približio closed
približiti approach, approximate
približiti se approach, approah
približna vrijednost approximation
približni approximate, estimated
približni ekvalizator compromise equalizer
približni položaj na karti approximate map reference
približni video na zahtjev near video on demand
približno about, almost, approximate, approximately, around, nearly, proximate, roughly, some, thereabout(s)
približno dat approximated
približno istodoban plesiochronous
približno podešavanje rough tune
priboj batten
pribor accessories, accessory, appliance, appurtenance, appurtenances, equipment, gadget, implement, outfit, outfitting, paraphernalia, plate, tackle, utensil
pribor za automobil car kit
pribor za jelo cutlery
pribor za osobnu toaletu toilet
pribosti pin
pribrala recovered
pribran cool-headed
pribranost composure
pribrati se recollect
pribrojiti plus
pribrojna flat
pribrojna kamatna stopa flat rate of interest
pribrojnik augend
priča account, fable, history, legend, narration, narrative, relation, short story, story, tale, talking, yarn
Priča o igračkama Toy Story
priča o vilama fairy tale
pričajmo let's talk
pričalo tattler
pričanje gossip, narrative
pričati chat, converse, narrate, recite, say, spin, talk, tell
pričati novosti rumour
priče stories, tales
priče iz života narratives from life
priče o bogovima myth
pričekaj hold on
pričest communion, sacrament
pričica anecdote, story
pričljivost verbosity
pričuva pool, provision, reserve, reserves
pričuva minulog staža past service reserve
pričuva prijenosnih premija unearned premium reserve
pričuva staža service reserve
pričuva učestalosti ćelija cell rate margin
pričuva za kolebanje šteta fluctuation reserve
pričuva za nastale a neprijavljene štete IBNR
pričuva za neusklađenost mismatching reserve
pričuva za udio u dobiti bonus reserve
pričuve rezerve
pričuvna baterija battery backup
pričuvna magnetska vrpca backup tape
pričuvna memorija auxiliary memory, backing memory, backup memory
pričuvna oprema of line equipment
pričuvna pojasna širina bandwidth reservation
pričuvna preslika backup copy
pričuvna riječ reserved word
pričuvna vrijednost default
pričuvna znamenka reserved character
pričuvni standby
pričuvni akumulator battery backup
pričuvni generator referentnog takta standby reference clock
pričuvni glavni generator takta standby master clock, standby reference clock
pričuvni kanal auxiliary channel
pričuvni način reservation mode
pričuvni receptor spare receptor
pričuvni receptori spare receptors
pričuvni sastav reserve army
pričuvni uređaj auxiliary device
pričvrstiti adhere, affix, anchor, attach, belay, don, fasten, fix, gripe, hitch, moor, nail, pin, rivet, screw, seal, seize, staple, stay, tack, tie, tighten, wedge
pričvrstiti alat clamp
pričvrstiti klinom nog
pričvrstiti pomoću šipa i utora mortice
pričvrstiti vijkom screwable
pričvršćen attached
pričvršćivanje attachment, fixing
|