obred ceremonial, ceremony, observance, rite, ritual
obredan ceremonial
obredi i svečanosti rituals and festivals
obredni liturgical, ritual
obrednik ceremonial
obrednost the ceremonies
obremeniti impregnate
obrezanje circumcision
obrezivanje crop, paring
obrezivanje (automatsko brisanje svih podataka koj scissoring
obrijati to shave
obris configuration, contour, cut out, loom, outline, profile, scheme, shape, silhouette
obrisak swab
obrisati Clear, delete, mop, sponge
obrise outlines
obrisi outlines
obrisi nečea traces
obrlatiti convince
obrnut contrary, inverse, negative, opposite, reverse
obrnuta kvačica caret
obrnuti inverse, invert, reverse, turn over
obrnuti agonist inverse agonist
obrnuti inženjering reverse engineering
obrnuti rasjed upthrust
obrnuti se turn, veer
obrnuto inversely, vice, vice versa
obrnuto inženjerstvo reverse engineering
obroci ration
obročna premija installment premium
obročno by installments
obrojčan numbered
obrojčavanje numbering
obrok allowance, commons, installment, instalment, meal, portion, rate, ration, repast, serving
obronak brow, side, slope
obronci slopes
obroncima slopes
obronke slopes
obrt craft, crafts, handicraft, return, trade, turn, turn over, turnover, turnstile
obrtač faze shifter
obrtaj orbit, revolution, turn
obrtaljka wicket
obrtan rotary
obrtanje reversal, spin, turnaround, turning, turnover, twist
obrtanje podataka data inversion
obrtanje vijka screw
obrtati se revolve, wheel
obrtljivi tajni ključ invertible secret key
obrtna glava turret
obrtna platforma turntable
obrtna sila torque
obrtni turning, winding
obrtni birač uniselector
obrtni fond revolving fund
obrtni kapital working capital
obrtni moment torque
obrtni sto spinning table
obrtni valjčić belt roller
obrtnička izložba crafts exhibition
obrtnička proizvodnja craft production
obrtničke djelatnosti activities of craftsmen
obrtnički craft
obrtničkih crafts
obrtničko poduzeće craft business
obrtnik artisan, craftsman, craftsmen
obrtnik koji vrši popravke repairman
obrtnika craftsmen
obrtništva crafts, guilds
obrtništvo craft, guilds, handicrafts
obrtno postolje bogie
obrub border
obrubiti border
obrubiti kožom welt
obrubljen trimmed
obruč band, hoop, rim, ring, tire, yoke
obruč (točka) felloe
obrukati disgrace
obrva brow, eyebrow
observirati nebesko tijelo sight
obstruktivna azoospermija obstructive azoospermia
obučavanje training
obučen dressed, lined, skilled, trained
obučena skilled
obučeni lined
obučiti teach
obuća boot, footwear, fotwear
obućar bootmaker, cobbler, shoemaker
obućarstvo footwear industry
obuće footwear
obući coat, don, dress, habit
obući se vest
obuhvaća encompasses, includes
obuhvaćaju includes, involve
obuhvaćale encompassed
obuhvaćanje comprehension, embedment
obuhvaćati comprise, consist, cover, encompass, extend, include, involve
obuhvaćati vrijeme recorded time
obuhvaćen embraced, encompassed, included, scope
obuhvaćen stavkom 1 covered by paragraph 1
|
obuhvaćen stavkom 1. covered by paragraph 1
obuhvaćeno embraced
obuhvat account, coverage, volume, volume of business
obuhvatan comprehensive, overall, spacious
obuhvatili comprised
obuhvatiti border, clasp, comprehend, comprise, cover, embrace, encircle, enclose, encompass, envelop, extend, implicate, include, involve, komprehend, span
obuhvatni contact
obuhvatno planiranje (koje omogućava postupno inst encompassed planning
obujam bulk, circumference, volume
obujam raspodjele volume of distribution
obujam slobodan za širenje outage
obujam trgovine trading volume
obujamska sidra spherical anchors
obujmica embracer
obujmiti envelop
obuka briefing, drill, instruction, lesson, nurture, ordinary, teaching, training, tuition
obuka cestovnih prijevoznika tereta training of road haulage personnel
obuka s pomoću računala computer-based training
obuka u pucanj musketry
obustava abolition, arrest, cessation, discontinuance, interruption, prohibition, shutdown, suspense
obustava rada strike
obustaviti adjourn, deactivate, discontinue, interrupt, shut down, stop, suspend
obustavljanje suspension
obustavljiv suspensive
obuti shoe
obuven shod
obuzdati coerce, hold, moderate, refrain, rein, reln, restrain, stifle, subdue
obuzdavanje containment, hold, repression, restraint
obuzdavanje ništica zero code suppression
obuzdavati manage, shackle
obuzet prejudiced, smitten, stricken
obuzet strahom panic stricken
obuzet strašću impassioned
obuzeti absorb, engross, overcome, preoccupy, prepossess, seize
obuzimati engulf, obsess
obveza appointment, commitment, commitments, duty, liability, obligation, obligations
obveza čuvanja službene tajne obligation of official secrecy
obveza iz ovoga Sporazuma obligation under this Agreement
obveza osiguranika duty of assured
obveza pružanja pomoći obligation to provide assistance
obveza spašavanja duty to avert or minimize loss
obveza uzdržavanja maintenance obligation
obvezale pledge
obvezan binding, bound, modal, obliged
obvezatan compulsory, obligatory
obvezati bind, commit, oblige
obvezati Hrvatsku na pristupanje to oblige Croatia to accede
obvezati se be obliged, commit, subscribe, undertake
obvezatnu obligatory
obveze binding, bindings, commitments, duties, liabilities, liability, obligations, pledge
obveze koji proizlaze iz obligations arising from, obligations arising out
obvezivanje commitment
obvezivati bind
obvezivati se undertake
obvezna obliged
obvezna štednja compulsory saving
obvezni mandatory
obvezni izdatak compulsory expenditure
obveznica bond, debenture, promissory note
obveznica bez kupona zero coupon bond
obveznice bonds
obveznice bez kupona strips, zero-coupon bonds
obveznice koje u serijama izdaje V.B. console
obveznice s fiksnim prihodom fixed interest bonds
obveznički fond bond fund
obveznik obliged person, tributary
obvezno obligatory
obvezno glasovanje compulsory voting
obvezno osiguranje compulsory insurance
obvezno pravo law of obligations
obvezno školovanje compulsory education
obveznost obligatoriness, obligatory character
obvezom obligation
obvezu obligation, pledge
obvezuje require
obvezujemo commit, pledge
obvezuju commit, pledge, undertake
obvezujuća odluka binding decision
obvezujući binding
obvezujući sporazum binding agreement
obzidati wall
obzir account, consideration, regard, respect, scruple
|
obzirnost gentleness, tenderness
obzirom regard, respect, taking into account
obzirom na considering, due to
obznana notification
obznaniti announce, annunciate, denounce, publicize
obzor horizon, sky-line
obzor investiranja investition horizon
ocariniti clear through custom, liable to custom duty
ocarinjenje customs clearance
OCAS OCAS
ocat vinegar
ocean ocean, sea
Oceanija Oceania
oceanografija oceanography
oceanografski model oceanographic model
oceanski valovi ocean surf
ocekivanja expectation formulae
ocenografska baza podataka oceanographic database
ocenografski informacijski sustavi oceanographic information systems
Ochratoksin Ochratoxin
ocijena rizika assessment of the risk
ocijeniti appraise, asess, assesment, assess, determine, evaluate, gauge, grade, judge, mark, measure, prize, rate, reckon, review, verified
ocijeniti podobnost to evaluate the eligibility
ocijenjen evaluated
ocijenjeni evaluated
ocjena appraisal, asessment, assessed, assessment, estimate, estimation, evaluation, grade, grades, judgement, mark, note, rating, review
ocjena glasnoće loudness rating
ocjena jakosti zvuka loudness rating
ocjena kakvoće quality assessment
ocjena lokalnog temeljnog onečišćenja estimation of local background pollution
ocjena prilagodbe goodness of fit
ocjena rizika assessment of the risk
ocjena sukladnosti conformity assessment
ocjene bounds, grades
ocjenjivač reviewer
ocjenjivali appraised
ocjenjivanja evaluation, grading
ocjenjivanje account, asessment, assessment, evaluation, review
ocjenjivanje osoblja staff assessment
ocjenjivati appreciate, assess
ocjenjuje judged, reviews
ocoubojica patricide
OCR OCR
ocrniti backbite, defame
ocrt cut out
ocrtan sketched
ocrtati adumbrate, delineate, outline
ocrtavanje contouring
ocrveniti redden
octena kiselina acetic acid
octenakiselina acetic acid
octeni acetous
očađavati smoke
očađiti smut
očaj abandon all hope, despair, hopelessness, terror
očajan abject, cheerless, desperate, despondent, hopeless, miserable
očajanje abandon all hope, despair, desperation
očajavati abandon all hope, despair
očajnički desperate, desperately, shrill
očajno desperately
očajno se osjećati to feel miserable
očale glasses
očaran enchanted, spellbound
očarani enchanted
očaranost allurement
očarati allure, bewitch, captivate, carry away, charm, delight, enchant, enthral, enthrall, fascinate, hypnotize, mesmerize, take
očaravajući fascinating, lovely, ravishing
očaravanje bewitching, bewitchment, fascination
očekivan expected, foreseen
očekivana maksimalna šteta Expected Maximum Loss
očekivana vrijednost expected value
očekivani expected
očekivano cjelobrojno trajanje života curtate expectation of life
očekivano potpuno trajanje života complete expectation
očekivano srednje trajanje života life expectancy
očekivano vrijeme trajanja (poziva) expected holding time
očekivanja expectation, expectations, prospect
očekivanje abeyance, expectation, expected value
očekivanje a posteriori posterior mean
očekivanje komunikacije u kanalu listen
očekivati anticipate, await, expect, foresee, look, look for, look forward
očekuje expected
očekujemo expect
|