nodal attribute atribut čvora
nodal constraint ograničenje čvora
nodal metric metrika čvora, težinski faktor čvora
nodal state parameter parametar stanja čvora
nodding površno
noddle glava, tikva
node čvor, čvorište, pozicija u stablu, račvište
node set skup čvorišta, skup čvorova
node types tipovi čvorova
node-to-node signalling signalizacija od čvora do čvora (u ISDN)
nodular čvorast
nodule bacteria kvržične bakterije
Noetics Noetika
nog čvoruga, drveni klin, klin, malen krčag, poduprijeti gredama, pričvrstiti klinom, priječnica, uokviriti gredama, vrsta jakog piva
noggin glava
nohow nikako, nipošto
noise bučiti, buka, galama, galamiti, glasine, larma, objaviti, razglasiti, šum, vika, vikati, zvuk, žagor
noise abatement smanjenje buke
noise amplitude distribution raspodjela amplitude šuma
noise and vibrations buka i vibracije
noise carrier nosilac šuma
noise control in ship spaces smanjenje buke u brodskim prostorijama
noise effect efekt šuma, učinak šuma
noise equivalent bandwidth ekvivalentna pojasna širina šuma, istovrijedna pojasna širina šuma
noise factor činitelj šuma, faktor šuma
noise figure činitelj šuma, faktor šuma
noise generator generator šuma
noise immunity imunost na šum, neosjetljivost na šum
noise level razina buke
noise margin dopuštena granica šuma, dopuštena razina buke, granica smetnje, granica šuma
noise pollution zagađenje bukom
noise protection zaštita od buke
noise suppressor obradnik ili filtar koji eliminira ili poništava š, potiskivač šuma
noise temperature temperatura šuma
noise with respect to human beings utjecaj buke na ljude
noise-canceling microphone mikrofon s poništavanjem šuma
noise-compensation schemes sheme kompenzacije šuma
noiseless bešuman, bezglasan, nečujan
noiseless channel bešumni kanal, kanal bez šuma
noisily bučno
noisome neprijatan, nezdrav, odvratan, štetan
noisy bučan, galamljiv, glasan, upadljiv, živ
noisy channel kanal sa šuma, šumni kanal
noisy line slaba linija
nomad lutalica, nomad, nomadski, skitalački, skitnica
nomadic nomadski, skitački
nomadic architecture mreža lutajućih računala, mreža nomadskih računala, nomadski ustroj mreže
nomadic services usluga lutajućim računalima, usluga nomadskim računalima
nomadism nomadizam, nomadska migracija
nomenclature naziv predmeta, nazivlje, nomenklatura, popis naziva
nominal imenički, nominalan, nominalna, uvjetan
nominal capital temeljna vrijednost (npr. tvrtke)
nominal density nominalna gustoća
nominal entry poimenična prijava
nominal justification rate nazivna brzina poravnavanja, nominalna brzina izvršenja
Nominal Protection Rate nominalna stopa zaštite
Nominal robot control Nominalno upravljanje u robotici
nominal words imenske riječi
nominale predicate imenski predikat
nominate imenovati, naznačiti, postaviti, predložiti
nominated bank imenovana banka
nomination imenovanje, postavljanje, predlaganje
Nominations and Decorations Standing Committees Državna povjereništva za odlikovanja i priznanja
nominative nominativ, nominativni, prvi padež
nominee imenovan, kandidat
non ne, odrečno značenje
non - associated signalling nepridružena signalizacija
non - autonomous registration neautonomno registriranje (pokretne postaje), upisivanje koje nije neovisno
non - destructive testing ispitivanje bez razara nj a (materijala)
non - repaired item nepopravljeni primjerak
non attendence neprisustvovanje
non budget fund izvanproračunski fond
non combatant neborac, neborački
non committal izbjegavanje, uzdržanost, uzdržljiv
non conductor izolator
non conformity u neskladu sa vladajućim pravilima i standardima
non contribution clause klauzula nesudjelovanja u šteti
non denumerable neprebrojivi
non deterministic network mreža s nepredvidljivim kašnjenjem pristupa, stohastička mreža
non -dispersive neraspršujućem
non ferrous obojen
non party vanpartijski
non persistent koji lako ispada
non pivot foot stopalo na kojem se ne pivotira
non return to zero code kod bez povratka u ništicu
non stop direktan, koji ne staje
non stress testing non stres test
non structural truss konstruktivni nosač
non union nesvrstan
non X.400 user ne-X.400 korisnik, terminal čije sučelje nije u skladu s X.400 standa
non.carbonate terrains nekarbonatni tereni
non-Abelian discrete symmetries ne-Abelove diskretne simetrije
non-abstainer neapstinent
non-acceptance neprihvat
non-addressable auxiliary memory neadresabilna memorija, nenaslovljiva pomoćna memorija
nonadibatic dynamics neadijabatska dinamika
non-alcoholic bezalkoholno
non-alcoholic beverage bezalkoholno piće
Non-aligned Movement Pokret nesvrstanih
non-alignment nesvrstanost
non-assembled nesastavljen
non-assembled product nesastavljeni proizvod
non-associated country nepridružena zemlja
non-attached member nezavisni zastupnik
non-attendance neprisustvovanje
non-attendence neprisustvovanje
nonbacterial nebakterijski
nonbinary BCH codes nebinarni kodovi BCH
non-blocking switch neblokirajući komutator, prospojnik bez blokiranja
non-blocking system sustav bez blokiranja
nonbreaking hyphen neodvojiva rastavnica
nonbreaking space neodvojiv razmak
non-business neradni
non-cash items negotovinske stavke
non-catalytic reaction nekatalitička reakcija
non-catastrophic code nekatastrofalni kod
nonce za trenutnu upotrebu
nonchalance bezbrižnost, nemar
nonchalant bezbrižan, nemaran, ravnodušan
non-clustered index negrupirani indeks
non-coherent demodulation nekoherentna demodulacija
noncoherent detection nekoherentna detekcija
non-coherent FSK nekoherentna modulacija s frekvencijskim pomakom
noncommissioned officer podoficir
non-commissioned officer dočasnik
non-commutative harmonic analysis nekomutativna harmonijska analiza
non-competition clause ugovorna odredba o nekonkuriranju
non-competitive nekompetitivni, nenatjecateljski
non-competitive antagonist nekompetitivni antagonist, nenatjecateljski antagonist
noncompliance nesuradljivost
noncompliant nesuradljiv
|
non-compulsory expenditure neobvezni izdatak
non-conference liner nekonferencijski linijski brodar
non-conformity u neskladu sa vladajućim pravilima i standardima
Non-Conformity Report Prijava nesklada sa vladajućim pravilima i standar
non-contiguous nepovezan (s elementima iste vrste)
non-contributory benefit nedoprinosna naknada
non-contributory schemes nedoprinosne sheme
nondedicated server nenamjenski poslužnik, nenamjenski server
nondestructive check nedestruktivno pregledavanje, provjera bez razaranja, provjera bez uništenja
nondestructive method bezrazorne metode
nondestructive methods bezrazorne metode, nedestruktivne metode, nerazorni postupci
non-destructive read-out nedestruktivno čitanje
nondestructive testing ispitivanje bez razaranja
non-destructive testing nerazorna ispitivanja
nondeterministic completeness nedeterministička potpunost, stohastička potpunost
nondirectional beacon neusmjereni radiofar
non-discrimination nediskriminacija, zabrana diskriminacije
non-discriminatory nediskriminirajući
non-discriminatory charge nediskriminirajuća naknada
non-discriminatory measure nediskriminacijska mjera
non-discriminatory restriction nediskriminacijsko ograničenje
non-dispersive neraspršujućem, neraspršujući
nondominated design nedominirani projekti
non-durable goods potrošno dobro
none nijedan, nijedna, nimalo, ništa, ništa manje, nitko
none the less ipak
NONEL system NONEL sistem
nonemissive display neemitirajući zaslon, pasivni zaslon, zaslon s upravljanjem odbijanja ili propusnosti
nonentity bezvrijedan čovjek, nepostojanje, nepostojeća stvar, ništavilo
Nonenzymatic glycation Neenzimsko glikoziliranje
non-enzymatic glycolisations neenzimska glikozilacija
nonequilibrium process neravnotežnii procesi
nonequrvalence gate i s ključ ivo-1 LI vrata, vrata neekvivalencije
non-erasable memory neizbrisiva memorija
non-euclidean geometry neeuklidska geometrija
non-European language neeuropski jezik
nonexistence neegzistencija
non-ferrous metal neželjezni metal
non-ferrous ore neželjezna rudača
nonfiction publicistika
non-flat product neravni proizvod
non-formal neformalnih
non-formal education neformalno obrazovanje
non-geared ship brod bez vlastitih uređaja za krcanje
non-government bill nevladin prijedlog zakona
nongovernmental nevladina
non-governmental nevaldinih, nevladin, nevladinih, nevladinim
non-governmental organization nevladina organizacija, ne-vladina organizacija
Non-Hodgkin lymphomas Non-Hodgkin limfomi
NON-HODGKIN S LYMPHOMA NON-HODGKIN LIMFOMI
noni juice noni sok
non-impact printer nemehanički pisac
Non-insulin-dependent diabetes mellitus Insulin-neovisni oblik šećerne bolesti
Non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM) Insulin-neovisni oblik šećerne bolesti
nonintegral neintegralni
non-interest bearing beskamatan
non-invasive markers neinvazivni pokazatelji
non-involved blocker igrač koji ne sudjeluje u bloku
non-ionizing radiation neionizirajuće zračenje
nonionizing radiations neionizirajuća zračenja
non-ISDN terminal ne-ISDN terminal, terminal čije sučelje nije u skladu s ISDN standar
nonleptonic decays neleptonski raspadi
nonleptonic weak processes neleptonski slabi proces
non-Liberal neliberalan
non-life neživotni
non-life insurance neživotno osiguranje
non-line of sight link radijska veza izvan područja optičke vidljivosti
nonlinear nelinearan, nelinearni, nelinearnih
non-linear analysis nelinearna analiza
nonlinear associated load nelinearno pridruženo opterećenje
non-linear behaviour nelinearno ponašanje
non-linear coupling nelinearno povezivanje, nelinearno sprezanje
nonlinear crystal nelinearni kristal
nonlinear differential equations nelinearne diferencijalne jednadžbe
nonlinear dynamics nelinearna dinamika
non-linear electric conductivity nelinearna električna vodljivost
nonlinear electrical circuits nelinearni električki krugovi
nonlinear field theory nelinearna teorija polja
nonlinear filtering nelinearno filtriranje
nonlinear flexural stability nelinearna stabilnost savijanjem
Nonlinear Fracture Mechanics nelinearna mehanika loma
Nonlinear Hardening Laws nelinearni zakoni očvršćenja
nonlinear materials nelinearan materijal
nonlinear modeling nelinearno modeliranje
nonlinear numerical analysis nelinearna numerička analiza
nonlinear one-dimensional nelinearni jednodimenzionalni
Non-linear problems Nelinearni problemi
non-linear response nelinearni odziv
Nonlinear Structural Analysis nelinearna naliza konstrukcija
nonlinear subelements nelinearni podelementi
nonlinear systems nelinearni sistemi, nelinearni sustavi
nonlinear torsional stability nelinearna stabilnost uvrtanjem
nonlinear transformation nelinearna transformacija
nonlinear vibrations nelinearne vibracije
nonlinearity nelinearnost, nelinearnosti, neravnomjernost
non-linearity nelinearnost
non-linting ne ostavlja dlačice
nonlocking shift character znak neblokirajućeg pomaka
non-marketing premium premija za neizlazak na tržište
nonmaskable interrupt nemaskirajući prekid (koji sustavne može spriječit
non-metal nemetalni
non-metal mineral raw materials nemetalne mineralne sirovine
non-metallic ore nemetalna rudača
non-methane nemetanski
non-methane hydrocarbon nemetanski ugljikovodik
non-migratory stanarica
non-monetary claim nenovčana tražbina
non-monetary obligation nenovčana obveza
non-normative life events nenormativni životni događaji
non-numeric move nebrojčani prijenos
non-originating bez podrijetla, koji ne potječe iz ugovorne stranke
non-originating material materijal bez podrijetla
non-originating product proizvod bez podrijetla
non-originating yarn pređa bez podrijetla
nonoverlap processing čitanje i obradbe podataka odvijaju se u nizu), nepreklapajuća obradba (pisanje
nonpartisan nepristran
non-partisan nepristran
non-payment neplaćanje
non-payment of customs duties neplaćanje carina
non-performing asset neiskorištena aktiva
non-performing assets sredstva zajedničke potrošnje
nonpersistent CSMA CSMA sa slučajnom vjerojatnošću (odašiljana), nepostojani CSMA
|
non-persistent protocol CSMA LAN mreža u kojoj postaje pri sudaru ne pokuš, nepostojani protokol
non-personal tax realni porez
nonplus bezizlazan, neprilika, zbuniti
nonplussed zbunjen
non-polluting vehicle vozilo koje ne zagađuje
nonpresstresed reinforcement nenapeta armatura
nonprinting character neispisiv znak
non-professionals neprofesionalci
non-profit neprofitne, neprofitnim
non-profit organization neprofitna organizacija
non-programmable decision neprogramljiva odluka
non-proliferation of arms neširenje naoružanja
non-propelled ship brod bez porivnog sredstva
non-Q wave infarction non-Q infarkt
non-real time network mreža s kašnjenjem koje onemogućuje neposredan odz, mreže za nekontinuirane usluge
non-real-time variable bit rate promjenljiva brzina bitova u nestvarnom vremenu
nonreceipt notification obavijest o neprimitku, obavijest o neprimitku (poruke)
nonreceipt notification service usluga izvješća o neprimitku (poruke)
nonrecipient notification request indication zahtjev za izvješćem o neprimitku (poruke)
non-recoverable error nepopravljiva pogreška, neuklonjiva pogreška
non-recoverable waste neobnovljivi otpad
non-recursive code nerekurzivni kod
non-refoulement zabrana protjerivanja
non-refundable aid bespovratna pomoć
non-registered mortgage neupisana hipoteka
non-removable medium neuklonjivi medij (npr. tvrdi disk)
nonrenewable neobnovljiv
nonrepudiation of delivery n e opovrgava nj e isporuke (poruke) (MHS)
nonrepudiation of origin n e opovrgava nj e ishodišta (poruke)
nonrepudiation of submission n e opovrgava nj e podneska (podnošenja) (MHS)
non-return to zero kodiranje bez automatskog poretka na nultu razinu, nevraćanje na nulu
non-risk pregnancy nerizična trudnoća
non-secular State vjerska država
nonsense besmislica, bezumnost, budalaština, glupost, nevažne stvari, sitnice
nonsensical besmislen, besmisleno
nonshooting foul prekršaj na igraču prije izbačaja lopte iz ruke
nonsmoker nepušač
non-smoker nepušač, nepušači
non-source routed koji nije usmjeren izvorištem, neusmjeren izvorištem
nonspecific immunization nespecifična imunizacija
nonsplenectomized nesplenektomirani
non-stationary loads Nestacionarna opterećenja
non-stationary radiation sources nestacionarni izvori zračenja
non-switched line nekomutirana linija, unajmljena linija
nonsynchronous RTDMA system nesinkronizirani sustav RTDMA
nonsystematic code nesistematski kod, nesustavni kod
non-systematic code nesistematski kod, nesustavni kod
non-tariff barrier necarinska zapreka
nonterminal symbol nezavršna oznaka, nezavršni simbol
nontetrahedral carbon atom netetraedarski ugljikov atom
nonthermal physical treatments netermički (fizički) postupci
non-thymomatous myasthenia gravis miastenija gravis bez timoma
non-tidal dock dok bez morskih mjena
non-toxic organic compounds netoksični organski spojevi
non-ulcer dyspepsia neulkusna dispepsija
non-uniform encoding nejednoliko kodiranje, neravnomjerno kodiranje
non-uniform quantizing nejednoliko kvantiziranje, neravnomjerno kvantiziranje
nonunitary neunitarni
nonverbal communication neverbalna komunikacija
nonviolence nenasilje
non-violence nenasilja, nenasilje
nonviolet bez nasilja
non-volatile data memory postojana podatkovna memorija
non-working population nezaposleno stanovništvo
non-woven netkan
non-woven cloth netkana tkanina
non-woven fabric netkane tkanine
non-woven material netkani materijal
non-zero initial condition početni uvjet različit od nule
nonzero result rezultat različit od nule
noodle budala, glava, rezanac, rezanci, tjestenina, tupoglavac
noodles Kineski rezanci
nook gluho, kut, kutak, mali zaljev, skrovište, zabačeno mjesto
noon podne, ponoć
noonday podne, podnevni
noontide podne, podnevna plima, ponoć, vrhunac, zenit
noose klopka, laso, objesiti, omča, petlja, uhvatiti lasom, zamka
nor ni, niti, niti...niti
nor wester čaša vina, kačket, sjeverozapadni vjetar
noradrenergic noradrenalinski, noradrenergični
noradrenergic blockers noradrenergički blokatori
norbornyl cation norbornil kation
Nordic Council Nordijsko vijeće
Nordic Council countries zemlje Nordijskoga vijeća
nordic mobile telephone system nordijski mobilni telefonski sustav, nordijski sustav pokretnog telefona (poznat pod na
Norfolk Island otok Norfolk
norm mjerilo, norma, obrazac, pravilo, standard
norm price normirana cijena
normal normala, normalan, normalan tip, normalna, normalnom, običan, obično, okomica, okomit, pravilan, prirodan, redovan, redovit, redovno stanje, srednji, uobičajen
Normal and reverse faults normalni i reversni rasjedi
normal double eurcard 34 x 1 GOnm, obična dvostruka eurokartica, pločica sklopa dimenzije 23
normal equipment redovita oprema
normal fault Normalni rasjed
normal form normalni oblik
normal histophysiology normalna histofiziologija
Normal labour Normalni porođaj
normal market conditions normalni tržišni uvjeti
normal operation uobičajeni postupak
Normal Pension Age normalna dob umirovljenja
normal pressure drag otpor tlaka
normal processing run uobičajeni tok obradbe
normal resolution normalna razlučivost, normalna rezolucija
normal stars normalne zvijezde
normal stress flow normalno naprezanje
normal view običan pogled
normal women normalne žene
normal working time normalno vrijeme
normal-form normalni oblik
normality uobičajenost
normalization by synthesis normalizacija sintezom
normalize normalizirati
normalized data normalizirani podatci
normalized dispersion normalizirano raspršenje
normalized transient thermal response normirani temperaturni odziv
normalized two-path model normalizirani model s dvije zrake
normally inače, normalno
Norman origines normansko podrijetlo
normative normativni
normatives normativi
normativism normativizam
normed normirani
normocalcalcemic normokaciurija
normocalcemic normokalcemija
|