Index Indeks
odlomak comprehension passage, excerpt, extract, fraction, fragment, paragraph, passage, picce, scrap, section, shiver, snatch, splinter
odlomci debris, passages
odlomiti se splinter
odložena isporuka deferred delivery
odložiti adjoarn, adjourn, defer, delay, lay(down), lower, pigeon hole, postpone, prorogue, respite, shelve, shunt, side track
odložiti (naredba) discard
odloživ suspensive
odlučan categorical, crucial, decisive, drastic, gritty, manful, out and out, peremptory, pushing, resolute, resolved, spirited, stern, stiff, unfaltering
odlučen committed, decided, determined, resolved, settled
odluči decided
odlučili decided
odlučilo committed
odlučiti adjudge, decide, decided, deem, determine, resolve, settle
odlučiti se decide, risk
odlučiti unaprijed predetermine
odlučivanje decision making, decision-making
odlučivati decide, opt
odlučivati o svim praktičnim mjerama to decide on all practical measures
odlučna potpora decisive support
odlučna utrka decider
odlučno decidedly
odlučnost decision, determination, resolution
odlučuj faktor determinant
odlučuje decide, decides, opt
odlučujuće crucial, pitched
odlučujući conclusive, crucial, definitive
odlučujući rez breakdown
odlučujući rezultat breakdown
odlučujući set deciding game, deciding set
odlučujući trenutak turning point
odlućili determined
odluka arbitration, award, decision, decree, determination, judgment, resolution, resolve, ruling, verdict
odluka (žirija) award
odluka EAEC-a EAEC Decision
odluka EZ-a EC Decision
odluka između dvije mogućnosti binary decision
odluka Zajednice Community Decision
odlukama decisions
odluke decisions, judgments
odluke bazirane na stupnju rizika risk
odluke iz ovoga Protokola decisions contained in this Protocol
odluke tijela kaznenog postupka prevention
odluku decision
odljev mould
odljev kapitala outflow of capital
odljev mozgova brain drain
odljev s palube scupper
odljev znanstvenika u inozemstvo scientists drain
odljevak casting, mould
Odljevci Castings
odljutiti se cool down
odmaći shoot
odmaći se move off
odmah anon, at once, directly, forthwith, immediate, immediately, immediately thereof, instantly, now, outright, presently, promptly, readily, right, right away, straight, straightway
odmah otpočeti rješavati to address promptly
odmah zatim thereupon
odmahnuti wave
odmakao advanced
odmaknuti move away
odmaknuti se move aside
odmaranje resting, resting place
odmarati relax
odmarati se chill out, repose, rest
odmašćivanje degreasing
odmazda reprisal, retaliation, retribution, revenge, reward
odmetnik outlaw, pervert, renegade, vert
odmetnuti se revolt, vert
odmicač abductor
odmicanje lapse
odmicati advance, move
odminiran blasted
odminirane blasted
odmjeren deliberate, steady
odmjereno steadily
odmjeriti admeasure, apportion, balance, measure
odmjerljiv commensurable
odmor break, cessation, holidays, interval, leisure, pause, quietude, recess, recreation, refreshment, relaxation, relief, repose, respite, rest, rest period, resting, standstill, time out, vacancy, vacation, vacations
odmor za vozače rest period for drivers
odmora vacation
odmori rest period
odmorište platform
odmoriti to rest
odmotan unbend, unwound
odmotati unbind, unroll, unwind, wind off
odmotati (se) uncoil
odmotavanje takeoff, unwinding
odmotavati se disentangle
odmrzavanje unfreeze
odmrznuti defrost, thaw
odnijeti carry, carry away, deport, remove, sweep away, take away
odnos attitude, bearing, condition, mutual influences, rate, ratio, reference, regard, relation, relationship, respect
odnos crkve i države church-State relations
odnos države i regija relations between the State and the regions
odnos grada i sela town-country relationship
odnos industrije i istraživanja industry-research relations
odnos između stranaka relationship between the Parties
odnos liječnik-pacijent physician-patient relationship
odnos lopte i tijela ball-body relationship
Odnos majke i djeteta mother-child relationship
odnos poljoprivrede i industrije agriculture-industry relationship
odnos poljoprivrede i trgovine agriculture-trade relationship
odnos prava Zajednice i nacionalnoga prava Community law - national law
Odnos snage i energije Power and Energy Relation
odnos škole i gospodarstva school-industry relations
odnos škole i rada school-working life relations
odnos štetnik-antagonist mutual relationship pest-antagonist
odnos zakonodavne i izvršne vlasti legislative-executive relations
odnos združivanja aggregation relationship
odnos združivanja (u objektnim mrežama) aggregation relationship
odnosa conditions
odnosan relative, respective
odnose relevant
odnosi apply, refers, relations, relationships
odnosi građana i vlasti citizen-authority relations
odnosi Istok-Zapad East-West relations
odnosi između dviju njemačkih država relations between the two German States
odnosi s javnošću public relations
odnosi s vršnjacima peer relations
odnosi se concerning, refers
odnosi Sjever-Jug North-South relations
odnosi u Zajednici intra-Community relations
odnosi Zajednice Community relations
odnosima relations
odnositi se appertain, apply, belong, concern, correspond, imply, pertain, refer, regard, relate
odnositi se na concern, pertain, refer, relate
odnosna algebra relational algebra
odnosna baza podataka relation database, relational database
odnosna stranka the party concerned
odnosna tekstilna tkanina the textile fabric concerned
odnosna zamjenica relative
odnosni relative, respective, such, the concerned
odnosni model relational model
odnosni račun relational calculus
odnosno apropos, respectively, with respect to
odnosno do 36 V. 90, V. 91
odnosno točka) decimal character
odnosu references, related
odnošenje ablation
odnjegovati nurture
odobravanje acceptance, acclaim, acclamation, applause, approval, cheer, granting, ovation, plaudit, recognition
odobravanje kredita granting credits
odobravanje povlaštenoga tretmana granting of preferential treatment
odobravanje tipa vozila za prijevoz teškoga tereta heavy goods vehicle type
odobravati acclaim, applaud, cheer, countenance, soothe
odobren approved, authorised, authorized, given
odobreno ime qualified name
odobreno razdoblje zaposlenja authorised stay of employment
odobrenje allocation, approbation, approval, assent, authorisation, authorization, consent, endorsement, endorsing, grant, granting, licence, license, permission, sanction
odobrenje ograničavajuće prakse restrictive-practice authorization
odobrenje prijevoza transport authorization
odobrenje pristojbi approval of tariffs
odobrenje proračuna budget authorization
odobriti admit, approbate, approve, approve of, assent, assent to, authorise, authorize, consent, credit, emporium, endorse, grant, hearten, ratify, sanction, vote
odobriti koncesiju to grant a concession
odobriti parafom initial
odobriti pristup to give access to
odobriti sporazum to approve an agreement
odobriti tretman to grant treatment
odobriv authorizable
odojče baby, nurseling, suckling
odolijevati resist
odoljeti outstay, persist, prevail, weather, withstand
odomaćiti domesticate
odomaćiti se naturalize
odonda since, thereafter
odontometrija odontometric
odora vestment
odori uniform
odostražni rječnik reverse dictionary
odozada back
odozdo underneath
odozdo prema gore bottom up, bottom-up
odozdolno bottom-up
odozgo above, overhead, upon
odozgo do dolje top-down
odpojen disconnected
odpojiti disconnect
odponac trigger
odraditi name
odrasla osoba adult
odrasle adults
odrasli adult, adults
odraslih adults
odrastao adult, grew, grown, grown up, mature
odrastao čovjek grown up
odraz affected, hopping action, image, reflect, reflection, reflex, reverbrative
odraz jednom nogom one-legged takeoff
odraz lopte bounce
odraz objema nogama take-off from both feet
odraza image
odraziti reflect
odraziti se take off
odražavanje reverberation
odražavati mirror, reflect
odražen reflected
odrečan negative
odrečno značenje non
odreći denied, renounce, repudiate, repulse, waive
odreći se abandon, abdicate, abjure, deny, disown, forswear, give up, relinquish, renounce, retract, waive
odreći se nasljedstva abdicate
odreći se svih potraživanja to waive all claims
odred band, detachment, draft, squad
odred po zvuku sound
odred položaj pin point
odredba appointment, article, decree, determination, fiat, prescription, provision, proviso, regulation, rule, stipulation
odredba o kumulaciji cumulation provision
odredba ovoga Sporazuma provision of this Agreement
odredbama provisions, regulations
odredbe provisions, regulations, terms
odredbe članka 21. provisions of Article 21
odredbe koje se odnose na provisions concerning
odredbe kojima je uređena razmjena informacija provisions governing the
odredbe navedene u članku 60. provisions laid down in Article 60
odredbe o prometu provisions on transport, provisions relating to traffic
odredbe o suradnji provisions on cooperation
odredbe ove glave the provisions of this Title
odredbe sadrži provisions contained therein
odredbe sporazuma provisions of an agreement
odredbe stavka 1. provisions contained in paragraph 1, provisions of paragraph 1
odredbe Svjetske trgovinske organizacije WTO provisions
odredbe Zajednice Community provisions
odredi vrijeme time
odredili specified
odredio set
odredišna adresa destination address, target address
odredišna ATM adresa target - ATM - address
odredišna luka destination port
odredišna točka answering point
odredišni destination
odredišni kod object code
odredišni razmještaj object configuration
odredišni uređaj destination end station
odredišno usmjeravanje poziva destination call routing
odredište destination, stop
odrediti allot, appoint, appropriate, assess, assign, book, classify, decide, decided, define, defined, designate, destine, determinate, determine, enact, fix, identify, lay down, ordain, order, prescribe, provide, qualify, set, settle, shoot, specify, stipulate, to
odrediti (dio) apportion
odrediti cijenu price, quote
odrediti kalibar calibrate
odrediti kalibraciju calibrate
odrediti mjesto allocate, locate
odrediti položaj locate
odrediti posao task
odrediti posljednji rok to set the final date
odrediti prioritete to define priorities
odrediti promjer calibrate
odrediti smjer sense
odrediti uvjete determine conditions, to lay down conditions
odrediv definable
odredjivanje nitrita i nitrata nitrite and nitrate determination
odrednica determinant, entry, setting
odrednice determinants, heading, setting
odrednice radne podloge display properties
određen assigned, certain, defined, definite, designated, determinate, determined, discrete, distinct, due, entail, finite, fixed, given, neat, particular, positive, precise, routine, set, settled, special, specific, specified, tangible
određen član definite article
određen člankom 18. specified in Article 18
određen samim sobom recursive
određena mjera size
određena odredba specific provision
određene certain, defined
određeni given, referred, set, the concerned
određeni proizvod the product concerned
određeni usmjernik designated router
određenim certain, discrete
određeno defined
određeno usmjeravanje fixed routing
određenog vijeka trajanja age-dating
određenoj certain
određenje definition, determine, disposition, Portrait
određivač scheduler
određivanja defining, determining
određivanje adjustment, appreciation, appropriation, assignment, bout, defining, designating, determination, determine, determining, dispensation, estimation, valuation
određivanje arsena arsenic determination
određivanje carinske vrijednosti customs valuation
određivanje cijena opcijama option pricing
određivanje cijene costing
određivanje mreže kod uobličavanja teksta (dokumen snap to grid
određivanje nitrita i nitrata nitrite and nitrate determination
određivanje podataka data definition
određivanje položaja radio location
određivanje premije pricing
određivanje pristojbe tariffing
određivanje pristojbe pozvanomu (korisniku) reverse charging
određivanje pristojbe telefonskom pretplatniku charging
određivanje radionuklida radionuclide determination
određivanje rokova scheduling
određivanje sudaca delegation of referees
određivanje veličine sizing
određivanje vijeka trajanja age-dating
određivanje vrijednosti valuation
određivanju determining
određivati determine, treat
određivati redoslijed sequencing
određuje decide, determine, determines
određuju determine
odreknuće abdication
odrezak coupon, cutlet, cutting, section, slice, snip, steak, taper
odrezak (naravni) sautéed veal scallop
odrezak mesa steak
odrezati cut, truncate
odrezati i zalijepiti (naredba) cut and paste
odrezna frekvencija cutoff frequency, cutoff frequency (cut-off frequency)
Index Indeks